Na dan 22. veljače slavimo Dan hrvatske glagoljice i glagoljaštva. Taj je datum odabran u spomen na dan na koji je dovršeno tiskanje prve hrvatske knjige – Misala po zakonu rimskoga dvora. Glagoljica je najstarije slavensko pismo čiji se nastanak vezuje uz misionarski rad braće Ćirila i Metoda. Njih je bizantski car 863. g. poslao u Moravsku da tamo šire kršćansku vjeru među slavenskim pučanstvom. Tada su Sveta braća odlučila prevesti bogoslužne knjige na staroslavenski jezik koji je bio razumljiv ondašnjem pučanstvu. Kako se riječi tog jezika nisu mogle pisati ni grčkim ni latinskim pismom, Ćiril je izmislio novo pismo – glagoljicu.

U povodu toga dana naši učenici 5. razreda izradili su plakat u holu škole. Pisali su slova svoga imena i razgovarali o vremenu u kojem je svako slovo  tražilo vrijeme za izradu i imalo težinu i ljepotu.

Roberta Frank

Február 22-én ünnepeljük a horvát glagolita írás és glagolitizmus napját, mert ezen a napon fejeződött be az első horvát könyv – A római udvar törvényei szerinti misekönyv – nyomtatása. A glagolita a legrégebbi szláv írás, amelynek létrehozása Cirill és Metód testvérek missziós munkájához kapcsolódik. A bizánci császár 863-ban Morvaországba küldte őket, hogy terjesszék a keresztény hitet az ottani szláv lakosság körében. Ezután a Szent Testvérek úgy döntöttek, hogy lefordítják a liturgikus könyveket az akkori lakosság számára érthető ószláv nyelvre. Mivel ennek a nyelvnek a szavait sem görög, sem latin írással nem lehetett leírni, Cirill egy új írást talált ki – a glagolitát.

E nap alkalmából 5. osztályos tanulóink plakátot készítettek az iskola aulájában. Leírták nevük betűit, és arról az időről beszélgettek, amikor minden egyes betű leírása ugyan nagyon időigényes és nehéz volt, de a szép eredmény nem maradt el.

Skip to content