2026.október 14-én, szerdán értékes kulturális-oktató program zajlott „Örökség határok nélkül” címmel az újbezdáni Művelődési Házban, amelyen az Újbezdáni Tagiskola tanulói is részt vettek. Ez a sikeres rendezvény a Skanzen – Petőfi Múzeummal és Sipos Živić Tünde etnológussal együttműködésben valósult meg, és a fő célja az volt, hogy közelebb hozza a gazdag magyar kultúrát és hagyományt a legfiatalabbakhoz, valamint hogy játékkal, dallal és gyakorlati munkával keltse életre a régi szokásokat.
A Művelődési Ház helyiségeit egész délután nevetés töltötte be, a kreatív energia pedig a tetőfokára hágott a különböző hagyományőrző műhelyeknek köszönhetően. A magyar hímzés műhelyében a diákok megismerkedtek a népi hímzés jellegzetes motívumaival és technikáival, nagy türelmet tanúsítva első kis remekműveik megalkotásakor. Szakmai vezetés mellett a tárgykészítő műhelyben a kicsik természetes anyagokból készítettek különféle használati és dísztárgyakat, így tanulva az őshonos mesterségek megőrzésének fontosságáról. Különösen dinamikus és vidám hangulatú volt a táncműhely, ahol a tanulók nagy izgalommal sajátították el a magyar folklór tüzes lépéseit, és fejlesztették a közösségtudatot.
A sikeres és szorgalmas munka után minden résztvevő – diákok és vezetők egyaránt – finom házi süteményekkel édesítette meg a napot, amelyek tökéletesen kerekítették le ezt a csodálatos együttlétet. Ez a csodálatos nap megmutatta nekünk, hogy a kulturális örökség valóban nem ismer határokat, tanulóink pedig ismét bebizonyították, hogyan kell büszkeséggel, örömmel és szeretettel ápolni saját szülőföldjük magyar hagyományát.
Kriszta Kovač
U srijedu, 14. listopada 2026. godine, u Domu kulture u Novom Bezdanu održan je kulturno-edukativni program pod nazivom „Baština bez granica“ na kojemu su sudjelovali učenici PŠ Novi Bezdan. Manifestacija je ostvarena u suradnji s Petőfi muzejom na otvorenom i etnologinjom Tünde Šipoš Živić, a glavni joj je cilj bio približiti bogatu mađarsku kulturu i tradiciju našim najmlađima te kroz igru, pjesmu i praktičan rad oživjeti stare običaje. Prostorijama Doma kulture cijelo poslijepodne odjekivao je smijeh, a kreativna energija bila je na vrhuncu zahvaljujući raznovrsnim tradicijskim radionicama. Na radionici mađarskog veza učenici su se upoznali s prepoznatljivim motivima i tehnikama narodnog veza, pokazavši veliko strpljenje u stvaranju svojih prvih malih remek-djela. Pod stručnim vodstvom na radionici izrade predmeta, mališani su od prirodnih materijala izrađivali razne upotrebne i ukrasne predmete, učeći tako o važnosti očuvanja autohtonih zanata. Posebno dinamično i veselo bilo je na plesnoj radionici, gdje su učenici s velikim uzbuđenjem usvajali vatrene korake mađarskog folklora i razvijali zajedništvo. Nakon uspješnog i marljivog rada, svi sudionici, učenici i voditelji, zasladili su se finim domaćim kolačima koji su savršeno zaokružili ovo predivno druženje. Ovaj predivan dan pokazao nam je da kulturna baština uistinu ne poznaje granice, a naši su učenici još jednom dokazali kako se s ponosom, veseljem i ljubavlju čuva mađarska tradicija vlastitoga kraja.
