preskoči na sadržaj
vijesti

Iskolai méh nap a Csúzai Tagozati Iskolában / Školski medni dan u PŠ Suza

A Csúzai Körzeti Iskolában 2019.12.9-én iskolai méznapot tartottunk. Sokat beszélgettünk a mézről: ki készíti, hogy keletkezik, vannak-e Horvátországban méhészek, mit lehet mézből készíteni, miért jó, ha mézet eszünk...Képeskönyvet is olvastunk Jelica méhecskéről és Edo medvebocsról. Rajzoltunk, festettünk, és feladatlapokat oldottunk meg. Együtt megállapítottuk: Ha egyészséges akarsz lenni, mézes teát kell inni. Még hasznos szavak: a méz édes falat! Végül, természetesen, finom mézes uzsonnával édesítettük meg a napot. Kóstoljátok meg ti is!

A fényképek megtekinthetők itt.

U PŠ Suza 9.12.2019. obilježili smo Školski medni dan. 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 11. 12. 2019. 13:39

Töpörtyűfesztivál Karancson / Čvarakfest u Karancu

Az idei évben először vittük el és kínáltuk mi is diákszövetkezeti termékeinket a karancsi töpörtyűfesztiválon, amelyet 2019. november 30-án rendeztek meg. Október és november folyamán szorgalmasan készültünk a vásárra, így standunkon sokféle ötletes termékből választhattak a látogatók. Árultunk alkalmi mágneseket, karácsonyi díszeket, ékszereket, dísz-és használati tárgyakat. Mindenki találhatott valami kedvérevalót. Tanulóink most is megmutatták vállalkozói tehetségüket. 

Ez egy igazán szép, sikeres és kellemes nap volt Karancson!

A fényképek megtekinthetők itt.

Ove godine naši su zadrugari prvi puta sudjelovali na Čvarakfestu, najpopularnijoj manifestaciji u Karancu. 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 6. 12. 2019. 12:39

HÓD 2019 - NEMZETKÖZI INFORMATIKAI ÉS SZÁMÍTÓGÉP-KÉSZSÉG VERSENY / MEĐUNARODNO NATJECANJE "DABAR"

Ebben az iskolaévben részt vettünk a Hód elnevezésű nemzetközi versenyen, amellyel az informatika és a számítógépes gondolkodás előmozdítását, az informatika népszerűsítését kívánják elérni a tanulók és tanáraik, sőt a széles nyilvánosság körében is. A hód hetét november 11. és 15. között rendezték meg.  Horvátországi szervezője a Tanulásban Együttműködők Egyesület volt. A verseny célja az is, hogy ráébresszen arra, hogy a számítógép nem csak játékra, szórakozásra, a közösségi oldalak látogatására, filmnézésre használható, hanem az informatikát izgalmasabbá tevő,érdekes logikai játékok forrása, színtere is.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 6. 12. 2019. 12:19

Értesítés / Obavijest

2019. november 19 –től a követelések teljesítéséig nem lesz tanítás a Vörösmarti Általános Iskolában a dolgozók sztrájkja miatt.

Sepsén és Vörösmarton lesz ügyelet, az érkező tanulókat szükség esetén tudjuk fogadni.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393  

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató   

Od 19.11.2019. do ispunjenja zahtjeva u Osnovnoj školi Zmajevac nastava se neće održavati zbog štrajka radnika. U Kotlini i u Zmajevcu bit će organizirano dežurstvo, učenike ćemo primiti po potrebi.                                                      

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 20. 11. 2019. 08:57

Értesítés / Obavijest

Kedden november 19-én nem lesz tanítás a tanárok sztrájkja miatt. A Vörösmarti Általános Iskolában illetve az Sepsei körzeti iskolában ügyelet lesz és a gyerekek akik jönnek felügyelet alatt lesznek.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393  

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

U utorak 19. studenoga 2019. godine nastava se neće održati zbog štrajka učitelja. U OŠ Zmajevac i PŠ Kotlina bit će dežurstvo te će djeca koja dođu biti zbrinuta.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 18. 11. 2019. 17:09

Vukovárra emlékezünk / Dan sjećanja na žrtvu Vukovara

Minden év november 18-án megemlékezünk Vukovár elestéről, a földig rombolt város áldozatairól.

A Horvát Szábor 1999-ben kelt határozatával november 18. a hősök városa,Vukovár éshősi halottjainak emléknapja. A tragikus esemény óta 28 év telt el. Mécses világa mellett gondoltunk ismét a város védelmében elesett katonákra, az áldozatul esett civil lakosságra. Megemlékeztünk azokról, akik életüket adták a horvát szabadság és függetlenség kivívásáért.

„És a város? Érte ne aggódjatok, bennetek élt és él. Bennetek rejtőzött, hogy a pusztító ellenség meg ne lelje. A város ti vagytok.” (Siniša Glavašević)

Kao i svake godine, u mjesecu studenom obilježavamo poseban dan – 18. studenoga.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 18. 11. 2019. 14:15

Robotika műhelymunka / Radonica robotike

A hetedikes és a nyolcadikos diákok, számítástechnika és technika tanárukkal, Akerman Dániellel, részt vettek egy robotika műhelymunkán a Vörösmarti Általános Iskolában. A műhelymunkát Bóni Tibor tanár úr vezette, a ZTKBM – Technika fiataloknak projekt keretein belül. Bóni tanár úr bemutatta milyen lehetőségek rejlenek az oktatási robotok rendszerében (STEMI, HEXAPOD, MAKEBLOCK Mrobot RANGER). A robotokat programozni és különböző módon irányítani is lehet.

A fényképek megtekinthetők itt.

Učenici 7. i 8. razreda s nastavnikom informatike i tehničke kulture Danijelom Akermanom sudjelovali su na radionici robotike (STEM edukacija) koju je u našoj školi održao profesor Tibor Boni u sklopu projekta ZTKBM – Tehnika mladima. 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 13. 11. 2019. 14:27

Priča jesenskog šešira

Učenici petih razreda tijekom listopada marljivo su prikupljali jesenske plodove od kojih su načinili kreativne jesenske šešire u sklopu mjesečnog projekta Priča jesenskog šešira. Sa šeširima na glavi, na satu hrvatskog jezika učenici su pripovijedali maštovite jednominutne priče. Njihovi šeširi prošli su šumama i livadama, baranjskim selima i svjetskim gradovima. Svi su šeširi bili vrlo lijepi. Na njima se nalazilo lišće, kesteni, češeri, lješnjaci, kukuruz, a neke šešire krasile su i crvene papričice. Oduševljena lica učenika na fotografijama govore više od tisuću riječi.

Fotografije možete pogledati ovdje.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 12. 11. 2019. 14:24

Učenici PŠ Novi Bezdan posjetili su Gradsku knjižnicu i čitaonicu Belišće

Povodom obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige, učenici PŠ Novi Bezdan posjetili su Gradsku knjižnicu i čitaonicu Belišće. Kao i svake godine, najviše ih je zainteresirala igraonica te mnoštvo društvenih igara. Zajedno smo listali i čitali zanimljive knjige s još zanimljivijim uputama kao npr. Kako pronaći pravog princa pa Kako ne izabrati princa koji je takav i takav do Princezinih kuharica i slastica. Nakon slatkih briga, pogledali smo zanimljiv igrani film Šetnja s dinosaurima.

Zadovoljno smo se vratili u našu školicu i počeli praviti planove za neki novi posjet.

Fotografije možete pogledati ovdje.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 8. 11. 2019. 14:38

Értesítés / Obavijest

Szerdán november 6-án nem lesz tanítás a Vörösmarti Általános Iskolában illetve az Újbezdani és Csúzai körzeti iskolákban a tanárok sztrájkja miatt.

A Sepsei körzeti iskolában ügyelet lesz és a gyerekek akik jönnek felügyelet alatt lesznek.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393   

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

 

U srijedu 6. studenoga 2019. godine u OŠ Zmajevac, PŠ Novi Bezdan i PŠ Suza nastava neće biti održana zbog štrajka.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 5. 11. 2019. 14:22

Értesítés / Obavijest

Hétfőn november 4-én nem lesz tanítás a Vörösmarti Általános Iskolában illetve az Újbezdani és Csúzai körzeti iskolákban a tanárok sztrájkja miatt.

A Sepsei körzeti iskolában ügyelet lesz és a gyerekek akik jönnek felügyelet alatt lesznek.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393    

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

 

U ponedjeljak 4. studenoga 2019. godine u OŠ Zmajevac, PŠ Novi Bezdan i PŠ Suza nastava neće biti održana zbog štrajka.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 31. 10. 2019. 16:00

Međužupanijski susret učeničkih zadruga u Iloku

U subotu 26. listopada učenice Mia Ivona Camai i Nives Mršić s voditeljicom učeničke zadruge posjetile su SŠ Ilok te sudjelovale na Međužupanijskom susretu učeničkih zadruga Vukovarsko-srijemske i Osječko-baranjske županije.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 31. 10. 2019. 13:51

Kenyérnap a Vörösmarti Általános Iskolában / Dan kruha u OŠ Zmajevac

A kenyér és hálaadás napját október 29-én tartottuk meg iskolánkban. Az alkalomhoz illő műsorunkat a diákok szavalataiból, dalaiból állítottuk össze, így adva hálát az Istennek a beért termésekért, az emberi munka gyümölcséért. Az alkalmi hálaadó beszéd, a közös imák, és az ételek megáldása után egymást kínálva fogyasztottunk a finomságokból, amelyeket szorgos kezek, szüleink és nagyszüleink gyűjtöttek vagy készítettek. Szakácsnénink finom és egészséges, adalékmentes házikenyeret is sütött.

A finom falatok elfogyasztása után az osztályokra még egy feladat várt: madárijesztők készítése. Igazán ötletes volt mindenki, és az osztályok tökéletes sikerrel tettek eleget ennek a kihívásnak is, amelyben nem kis szerepet vállaltak az osztályfőnökök is. Tegnap óta iskolánk udvarát színesítik a vidám figurák.

A fényképek megtekinthetők itt.

Dan kruha i zahvalnosti za plodove zemlje obilježili smo u utorak 29. listopada.
  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 30. 10. 2019. 14:28

Értesítés / Obavijest

Értesítjük a tisztelt szülőket, hogy 2019. október 24-én, csütörtökön iskolánk dolgozóinak többsége sztrájkolni fog. Amennyiben gyermeküket el szeretnék küldeni az iskolába, fogadjuk őket, és foglalkozni fognak velük azok a dolgozók, akik nem vesznek részt a sztrájkban.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393   

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

 

U četvrtak 24. listopada 2019. godine većina radnika naše škole sudjelovat će u štrajku. U slučaju da želite poslati svoje dijete u školu, primit ćemo ga. Djecu će zbrinuti radnici koji neće biti u štrajku.

U PŠ Novi Bezdan nastava neće biti održana jer su svi učitelji u štrajku.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 23. 10. 2019. 15:07

Megemlékeztünk az 1956-os forradalom- és szabadságharcról / Sjećanje na revoluciju i borbu za slobodu 1956.g.

A Vörösmarti Általános Iskola tanulói a ma, október 23-án megemlékeztek az 1956. október 23-i magyar forradalam és szabadságharcról, amely ezen a napon indult Budapest utcáin a magyar egyetemisták békés tüntetésével az akkori sztálinista politika és a szovjet katonák magyarországi állandó tartózkodása ellen.

A tüntetők a szovjetekére emlékeztető címereket, a kommunisták jelképét, kivágták a magyar zászlókból, és ezeket a lyukas zászlókat lobogtatva jelezték, hogy a régi magyar címert, a magyar függetlenséget és egy emberibb rendszert akarnak. Mivel a tüntetők közé lőttek, és sokan meghaltak,ezután sor került a fegyveres harcokra a forradalmárok és a régi rendszer hívei között.

Az aránytalan túlerővel szemben a több napon át folytatott hősi forradalom végül november 11-én elbukott.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 23. 10. 2019. 14:28

Jesenski sajam u Novom Bezdanu

Jesenski sajam u Novom Bezdanu tradicionalno se održava svake godine. Ove godine Sajam je održan 18. listopada. Zajedničkim trudom učitelja, učenika i roditelja stolovi su bili puni jesenskih plodova i kolača koji su posjetitelje mamili svojim okusima, mirisima i bojama. Baka jedne naše učenice održala je radionicu heklanja kako bismo kod djece potaknuli rad rukama, ali i očuvali tradiciju. Na taj način obilježili smo Dan zahvalnosti za plodove zemlje.

Fotografije možete pogledati ovdje.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 21. 10. 2019. 14:41

Egymillió gyermek együtt imádkozik a békéért és az egységért / Milijun djece moli zajedno za jedinstvo i mir

Iskolánk tanulói Sipos-Tűr Klára hittantanárnő közreműködésével 2019. október 18-án együtt imádkoztak a békéért és az egységért. Ezzel iskolánk is csatlakozott a kezdeményezéshez, a globális imához, amely az  Egymillió gyermek együtt imádkozik a békéért és az egységértnevet viseli, és célja, hogy ugyanazon a napon, ugyanabban az időpontban imádkozza a rózsafűzért millió gyerek és fiatal azért, hogy megvalósuljon az egység, a béke minden családban és az egész világon. Kiinduló gondolata az a Szent Piótól származó idézet volt, miszerint „ha egymillió gyermek imádkozza a rózsafüzért, akkor a világ meg fog változni”.

Učenici naše škole pod vodstvom vjeroučiteljice Kláre Sipos-Tűr 18. listopada 2019. godine molili su zajedno za jedinstvo i mir.  

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 21. 10. 2019. 14:20

Értesítés / Obavijest

Értesítjük a tisztelt szülőket, hogy 2019. október 21-én, hétfőn iskolánk dolgozóinak többsége
sztrájkolni fog. Amennyiben gyermeküket el szeretnék küldeni az iskolába, fogadjuk őket, és
foglalkozni fognak velük azok a dolgozók, akik nem vesznek részt a sztrájkban.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393     

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

 

U ponedjeljak 21. listopada 2019. godine većina radnika naše škole sudjelovat će u štrajku. U slučaju da želite poslati svoje dijete u školu, primit ćemo ga. Djecu će zbrinuti radnici koji neće biti u štrajku.

U PŠ Novi Bezdan nastava neće biti održana jer su svi učitelji u štrajku.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 19. 10. 2019. 17:45

Értesítés / Obavijest

Értesítés: 2019. október 15 -én, kedden iskolánk dolgozóinak nagy része sztájkolni fog. Amennyiben el szeretnék gyermeküket küldeni az iskolába, fogadjuk őket és foglalkozni fognak velük azok a dolgozók, amelyek nem vesznek részt a sztrájkban.

Kontakt: Tomek Tatjana 031/734393,

os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

 

U utorak 15. listopada 2019. godine većina radnika naše škole sudjelovat će u štrajku. U slučaju da želite poslati svoje dijete u školu, primit ćemo ga. Djecu će zbrinuti radnici koji neće biti u štrajku.

U PŠ Novi Bezdan nastava neće biti održana jer su svi učitelji u štrajku.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 14. 10. 2019. 09:43

Gyerekhét a Csúzai iskolában / Dječji tjedan u PŠ Suza

A Csúzai Körzeti Iskola 2019. október 1-4. között a gyermekek hete alkalmából játékokat szervezett, játékos versenyeket rendezett. A résztvevők vidám perceket tölthettek együtt így is elmélyítve barátságukat.

A képeket megtekintve bárki meggyőződhet róla, hogy igazán élveztük ezt a rólunk szóló hetet!

U PŠ Suza od 1. do 4. listopada 2019. obilježili smo Dječji tjedan. Igrali smo se, natjecali i družili se.  Zabavili se i ono najvažnije - učvrstili prijateljstva.

Pogledajte kako smo uživali u našem tjednu!

  :: opširnije :: 


objavio: SUZANA DEAK NIKOLIĆ  datum: 14. 10. 2019. 09:40

OBAVIJEST / ÉRTESÍTÉS

11.10.2019. NASTAVA ĆE SE ODRŽATI PO RASPOREDU.

 

KONTAKT OSOBA: TATJANA TOMEK 031/734393

KONTAKT E-MAIL: os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kinga Kolar, prof.

ravnateljica

 

2019. OKTÓBER 11 –ÉN A TANÍTÁS ÓRAREND SZERINT TÖRTÉNIK.

 

KONTAKT: TOMEK TATJANA 031/734393

KONTAKT E-MAIL: os-zmajevac@os-zmajevac.tcloud.hr

Kollár Kinga, prof.

igazgató

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 10. 10. 2019. 14:41

Tájékoztató a sztrájkról / Obavijest o štrajku

2019. október 10 –től, csütörtöktől, az általános- és középiskolákban valamint a kollégiumokban a dolgozók sztrájkolnak. A Vörösmarti Általános Iskola összes tanára részt vesz a sztrájkban, így a tanítás nem lesz megtartva. A többi nappal kapcsolatban a szülők és a gyerekek információt ezen a web-oldalon ill. az osztályfőnökeiktől fognak kapni.

Kollár Kinga, prof., igazgató

U četvrtak 10. listopada 2019. godine održat će se štrajk zaposlenika u osnovnim i srednjim školama te učeničkim domovima u Republici Hrvatskoj. U OŠ Zmajevac svi učitelji sudjeluju u štrajku, te 10. listopada nastava neće biti održana. Za ostale dane roditelji i učenici bit će obaviješteni putem ove web stranice i svojih razrednika.

Kinga Kolar, prof., ravnateljica

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 9. 10. 2019. 15:00

A drávaszögi cserkészek

2019. október 5-én eljött a nagy nap, ugyanis végre hivatalosan is megalakult a Drávaszögi Árpád Fejedelem Cserkészcsapat. Megpecsételte ezt az a különleges esemény, amelyen közel negyvenen tehettek fogadalmat a csúzai Kollár Kempingben. Így a csapat létszáma immár hatvan fő.

A várva várt alkalomra már két éve készültek a gyerekek, fiatalok és tanáraik is. Nagy elhatározással, céltudatosan és magabiztosan a vezetők úgy döntöttek, hogy elérkezett az idő, hogy itt, Horvátország legmagyarabb vidékén megalakuljon egy magyar cserkészcsapat. Hosszú előkészületek után tehát mindenki kimondhatta a cserkészfogadalom nemes mondatait.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 9. 10. 2019. 10:41

SZORZÓTÁBLAVERSENY

 

2019.október 4-én a IV. osztály i részt vett a szorzótáblaversenyen.

Nagyon izgultunk, de jól sikerült.

Az osztályunkból Vadlja Tesza lett a győztes. Örültünk, hogy jól teljesített.

 

Takács Lára IV. osztály

  :: opširnije :: 


objavio: ROŽA RAZER  datum: 7. 10. 2019. 10:02

A szorzótábla világnapja / Svjetski dan tablice množenja

Idén kilencedik alkalommal tartottuk meg október 4-én,  a világ sok más országainak iskoláival együtt a  World Multiplication Table Day, azaz A szorzótábla világnapja elnevezésű napot.

Andrzej Grabowski matematikus és a Grabowski`s szorzótábla- matematikai kártyák megalkotójának kezdeményezésére indult ez a projekt világkörüli útjára azzal a fő céllal, hogy a matematikataulást a diákok számára szórakoztató módon népszerűsítse. A szorzótábla napján mindenkit arra késztetünk, hogy szórakoztató és szokatlan módon foglalkozzon a szorzótáblával, a szorzással és annak alapszabályaival.

Az iskolánkban meghirdetett versenyen minden osztály tanulói indultak. Az osztályokból a legjobb eredményeket elérő tanulók folytathatták a megmérettetést a következő körben.  A verseny izgalmas volt, hiszen a második körben indulók a pontosan megoldott feladatok feltétele mellett plusz pontokat is gyűjthettek kapura rúgással. A verseny abszolút győztese az ötödikes Pinkert Anna lett.

A többi kép megtekinthető itt.

Ove godine po deveti puta održan je Svjetski dan tablice množenja (WMTD -World Multiplication Table Day).  

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 7. 10. 2019. 09:30

Vörösmarti falunap / Dan sela

A Vörösmarti Általános Iskola Vörös Márta Diákszövetkezete az idén is részt vett a vörösmarti falunapon, amelyet hagyományosan szeptember utolsó hétvégéjén tartanak meg. Az eseményre szeptember 28-án került sor. Tanulóink különféle dísz-, használati és ajándéktárgyakat készítettek erre az alkalomra. A szövetkezet standján mindenki találhatott valami számára megfelelőt. Kínálatunkban szerepeltek hűtőmágnesek, nyakláncok, kulcstartók és ajtódíszek is.        

Zadrugari UZ „VörösMárta“ i ove su godine sudjelovali na Danu sela Zmajevac koji se, već tradicionalno, održava posljednji vikend u rujnu. 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 1. 10. 2019. 10:13

HelloWood műhelyfoglalkozás Kopácson / HelloWood radionica u Kopačevu

Szeptember 25-én, szerdán a hetedik és nyolcadik osztály tanulói részt vettek egy fafaragó- famegmunkáló projektben, amelyet Kopácson, az ifjúsági központban tartottak. Tanulóinkon kívül a foglalkozás munkájában közreműködtek még a Kórógyi Ált. Iskola, a Magyar Oktatási és Művelődési Központ, valamint a Laskói Általános Iskola tanulói is. A munkálatok a „2019 a külhoni magyar gyerekek éve” program keretében zajlottak, és azok vezetést a budapesti Hello Wood kreatív építész és design stúdió csapata végezte. A résztvevők fúrtak, csiszoltak és festettek, ennek eredményeként modern, vidám padok születtek, amelyeket Kopácson, az újonnan elkészült ifjúsági központban használhatnak majd a fiatalok.

U srijedu 25. rujna učenici sedmih i osmih razreda sudjelovali su u projektu izrade predmeta od drveta koji se održao u omladinskom centru u Kopačevu. Osim naših učenika, u radionici su sudjelovali i učenici drugih škola na jeziku i pismu mađarske nacionalne manjine. Radionica je održana u okviru programa „2019. godina mađarske djece u inozemstvu“ pod vodstvom kreativne grupe HelloWood iz Budimpešte. Djeca su bušila, brusila i bojala, a rezultat njihovog marljivog rada lijepe su klupe koje su smještene u novoizgrađenom omladinskom centru u Kopačevu.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 26. 9. 2019. 12:22

A Vörös Márta Diákszövetkezet szekciói megkezdték munkájukat / Sekcije UZ „Vörös Márta“započele s radom

Iskolánk diákszövetkezetén belül idén is számos szekció működik: kerámiások, modellezők, kreatív csoport, kis képzőművészek és kertészek.

 Az új tanév kezdetével jobbnál jobb új ötletek is születtek, amelyek megvalósításra várnak. Tanulóink dicséretesen igyekeznek minden szekcióban, és máris megkezdték a dísz- és használati tárgyak készítését, amelyeket majd először a vörösmarti falunapon állítanak ki, és kínálnak megvételre.

A fényképek megtekinthetők itt.

Unutar naše učeničke zadruge i ove školske godine djeluju brojne sekcije: Keramičari, Modelari, Kreativna skupina, Likovna sekcija I Vrtlari.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 16. 9. 2019. 12:20

Učenici hrvatskih odjela (1.-4.razred) sudjelovali su u brojnim eTwinning projektima

Učenici hrvatskih odjela (1.-4. razred) krajem školske godine 2018./2019. s učiteljicom Žaklinom Kvesić sudjelovali su u brojnim eTwinning projektima.

E TWINNING PROJEKTI

MEĐUNARODNI ETWINNING PROJEKTI

Fruits of autumn in the world- Plodovi jeseni u svijetu

Projekt se fokusirao na jesen, jesensko voće i sve što jesen nudi. Promatrali smo prirodu te izrađivali predmete i ukrase  s prirodom, plodovima naših vrtova, bili smo kreativni, aktivni, zanimljivi, jednostavni i poučni. Djeca su upoznala jesenske plodove drugih zemalja, njihove nazive na jeziku zemlje iz koje dolaze i upoznali smo nove prijatelje. U projektu je sudjelovalo 18 škola iz različitih zemalja( Italija, Slovačka, Turska,Rumunjska, Češka, Poljska i Hrvatska). Projekt je počeo 09. 10. 2018, a zatvoren je 20, 12, 2018.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 12. 9. 2019. 14:10

Učenici hrvatskih odjela (1.-4. razred) sudjelovali su u eTwinning projektu Razmjena božićnih čestitki

 

Naša škola se uključila u eTwinning project Christmascards exchange 2018. Projekt je počeo u mjesecu listopadu a trajao je do kraja  prosinca.

U projektu su sudjelovali  učitelji  i učenici hrvatskih odjela OŠ Zmajevac i 77 europskih škola iz Velike Britanije,Mađarske,Španjolske,Portugala,Italije,Irske,Rumunjske,Turske,Danske,Ukrajine,Grčke, Armenije,Albanije, Norveške,Slovačke,Latvije, Litve, Makedonije, Srbije, Poljske i Finske. 

  :: opširnije :: 


objavio: ŽAKLINA KVESIĆ  datum: 11. 9. 2019. 09:34

A 2019/2020 -as tanév kezdete

A 2019/2020-as tanév kezdete 2019. szeptember 9., hétfő.

Vörösmarton a felsősök és az alsósok számára a tanítás

7:45-kor kezdődik.

Újbezdánban, Csúzán és Sepsén a tanítás 8:00 órakor kezdődik.

Minden kedves tanulónknak örömteli új tanévet, kitartó szorgalmat, sok sikerélményt, sikeres tanulást és eredményes munkát kívánunk!

 

Početak nove nastavne godine 2019./2020. je u ponedjeljak, 9. rujna 2019. godine.

Za učenike predmetne i razredne nastave u OŠ Zmajevac, nastava započinje u 7:45.

Početak nastave za učenike područnih škola (Novi Bezdan, Suza i Kotlina) biti će u 8:00 sati.

Svim učenicima želimo sretnu i uspješnu novu školsku godinu, mnogo uspjeha u učenju i vladanju te što bolje rezultate u radu!

 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 6. 9. 2019. 10:13

A tanév rendje, iskolaszünet naptár 2019/20. / Kalendar šk. godine 2019./2020. Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 23. 8. 2019. 08:17

Popis odabranih udžbenika za 1.,5., i 7. razred Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Kinga Kolar  datum: 11. 7. 2019. 08:46

Drugi obrazovni materijali za 1.r., 5.r. i dio 7.r. (bio, kem i fiz) Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 11. 7. 2019. 08:57

Drugi obrazovni materijali za MŠ Zmajevac, PŠ Suza i PŠ Kotlina Vijest ima dokument u privitku

U priloženoj tablici se nalazi popis drugih obrazovnih materijala (radnih bilježnica) za 2., 3., 4., 6., 7.(bez biologije, kemije i fizike) i 8. razred u MŠ Zmajevac, PŠ Suza i PŠ Kotlina.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 4. 7. 2019. 10:58

Drugi obrazovni materijali za PŠ Novi Bezdan Vijest ima dokument u privitku

U priloženoj tablici se nalazi popis drugih obrazovnih materijala (radnih bilježnica) za 2., 3., 4., 6., 7.(bez biologije, kemije i fizike) i 8. razred u PŠ Novi Bezdan

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 4. 7. 2019. 11:06

OBAVIJEST O NAČINU REALIZACIJE ODMORA U ŠKOLSKOJ GODINI 2019./2020. ZA UČENIKE SVIH ŠKOLSKIH USTANOVA NA PODRUČJU OSJEČKO-BARANJSKE ŽUPANIJE Vijest ima dokument u privitku

Temeljem članka 11. stavak 1. Odluke o početku i završetku nastavne godine, broju radnih dana i trajanju odmora učenika osnovnih i srednjih škola za školsku godinu 2019./2020.  („Narodne novine“ broj 48/19.) izvješćujemo sve učenike i roditelje da će sve školske ustanove na području Osječko-baranjske županije primjenjivati dosadašnji model odmora učenika označen u članku 4. Odluke kao model 1.

Polazeći od navedenog, zimski odmor za učenike počinje 23. prosinca 2019. godine i traje do 10. siječnja 2020. godine, s tim da nastava počinje 13. siječnja 2020. godine.

Proljetni odmor za učenike počinje 10. travnja 2020. godine i završava 17. travnja 2020. godine, s tim da nastava počinje 20. travnja 2020. godine.

  :: opširnije :: 


objavio: Kinga Kolar  datum: 3. 7. 2019. 10:13

SMOTRA UČENIČKIH ZADRUGA/DIÁKSZÖVETKEZETI SZEMLE

Županijska smotra učeničkih zadruga Osječko-baranjske županije

             Županijska smotra učeničkih zadruga Osječko-baranjske županije održana je 10. svibnja u OŠ Ernestinovo.  Oko 7 sati nestrpljivo smo krenule put Ernestinova. Znale smo da nas tamo očekuje novo iskustvo, novi prijatelji i puno dobre zabave.  Nakon dolaska na odredište, ljubazni učenici Škole pokazali su nam naše mjesto. Za ukrašavanje štanda imali smo sat vremena. Svaki smo naš proizvod pažljivo slagale. Pazile smo na svaki detalj kako bi izložbeni prostor naše zadruge bio najljepši. Tema s kojom smo se predstavile bila je Vörös Márta i njezino pronađeno blago u Dunavu. U ribarskoj se mreži na našem štandu moglo vidjeti mnoštvo kreativnih radova. Bilo je tu lijepog nakita, keramičkih tanjurića, ukrasnih kutija za nakit. Izložbeni prostor krasila je i figura Vörös Márte. Pred sedmeročlanom komisijom predstavile smo našu zadrugu.  Dok smo čekale rezultate natjecanja, posjetitelji su mogli kupiti naše proizvode. Obilazeći štandove drugih škola vidjele smo puno kreativnih radova i upoznale mnogo vršnjaka. 

             Iako nismo pobijedile, kući smo se vratile sretne,  zadovoljne i bogatije za jedno iskustvo. Bio je to kvalitetno i lijepo proveden dan.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 14. 6. 2019. 08:12

Sudjelovanju u pilot-projektu “Posjet učenika osmih razreda Vukovaru”

20. 05. 2019. godine učenici osmih razreda su posjetili Vukovar u jednodnevnom aražmanu.  Nakon dolazka i doručka učenici su slušali predavanje Domovinski rat. Potom su posjetili memorijalna mjesta u Vukovaru: Spomen dom hrvatskih branitelja na Trpinjskoj cesti,Kukuruzni put-Put spasa, Mjesto sjećanja–Vukovarska bolnica 1991., izložbene prostore Memorijalnog,  centra Domovinskog rata Vukovar, Memorijalno groblje žrtava iz Domovinskog rata, Spomen dom Ovčara i masovnu grobnicu na Ovčari. Nakon ručka učenici su sudjelovali u Školi mira i u kvizu znanja o  Vukovaru u Domovinskom ratu. U 15:30 sati su se vraćali svojim domovima.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 23. 5. 2019. 17:03

Modellezők ligája/Modelarska liga

2019.4.10-én elmentünk a modellezők ligájának első fordulójára, azaz egy versenyre technikából, Hercegszöllősre, az ottani iskolába. Párokban dolgoztunk.  Talicskákat készítettünk. Rengeteg szép munka született, és mindenki örült. Én és a barátnőm nem nyertünk, de az 1., 2. és 3. helyet is a mi iskolánk szerezte meg.  Elsők lettek az újbezdániak: Tomas Vajzenbach és Berthold Erdelji. A 2. helyet nyerték: Mršić Nives és Lovaković Denis. A 3. helyen Kovács Melisza és Rajki Fábián párosa végzett.

Én nagyon jól éreztem magam. Azt ajánlom, hogy mindenki menjen versenyekre, nem csak azért, hogy nyerjen, hanem, hogy jól érezze magát alkotás és barátkozás közben.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 28. 4. 2019. 18:44

Info-dan u okviru projekta „Učimo zajedno 4“ u OŠ Zmajevac

 

Dana 3.5. 2019. u našoj školi organizirali smo Info dan u okviru projekta „Učimo zajedno 4“.

Info-dan je organiziran kao zajednički roditeljski sastanak za roditelje učenika osmih razreda OŠ Zmajevac.

  :: opširnije :: 


objavio: TATJANA TOMEK  datum: 7. 5. 2019. 09:07

A FÖLD NAPJA/ DAN PLANETA ZEMLJE

Iskolánk csúzai tagozatos tanulói a Föld napja alkalmából környezetszépítő tevékenységben vettek részt. Köszönjük a jó hangulatú foglalkozást az iskola tanítónőjeinek, valamint Krómer Lilinek és Mijatović Kollár Szibillának a levendulaadományt.

Povodom Dana planeta Zemlje učenici PŠ Suza vrijedno su radili na uljepšavanju školskog okoliša. Zahvaljujemo svim učiteljicama područne škole za vođenje hvalevrijedne radionice u dobrom ozračju te Lili Kromer i Sibilli Mijatović Kolar za donaciju lavande.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 28. 4. 2019. 18:38

A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA/ DAN MAĐARSKOG PJESNIŠTVA

József Attila születésnapján, április 11-én ünnepeljük a magyar költészet napját. Ebből az alkalomból a csúzai tagozati iskola magyar tannyelvű osztályainak diákjai szavalóversenyt rendeztek. A meghirdetett versenyen minden tanuló részt vett, amelyet Faddi Erzsébet nyugalmazott tanítónő és Fica Lili vörösmarti tanuló jelenléte is színesített. Szép szavalatok hangzottak el. Minden tanuló dicséretben részesült. A rendezvényt Kiss Kata Magyar vagyok című dalával zártuk.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 28. 4. 2019. 18:32

SLIKOVIT OPIS SLIKE

Uradak naše učenice Ane Tufeković, na temu: "Slikovit opis slike".

Slika prikazuje mirnu morsku obalu kao lagani vjetrić naslikan plavom bojom. Tamo se nalazi i malo, slatko mjestašce.

Kuće su razbacane kao papirići na podu učionice. Ono što se prvo primijeti je plavo more kao zrcalo, a sa strane su male kamene kućice kao crvene dekice s malo sive boje. Prvo na slatkoj slici vidim plavo, lijepo more koje me tako privlači da uskočim u njega.

Mali brodovi parkirani su kao razbacane žvake. Vidim i mali dio starih zidina kao da su stepenice. Otočići u moru su kao zeleni, veliki kamenčići.

                                                                            Ana Tufeković, 4.e

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 9. 4. 2019. 10:16

MESEMONDÓ (SZÉPKIEJTÉSI) VERSENY /NATJECANJE U LIJEPOM IZGOVORU

Mesemondó verseny

MESÉLJ (EL) EGY MESÉT...

2019.3.8-án szeretett tanárnőmmel mesemondó versenyre utaztunk, amelyet Laskón tartottak. Egy picit izgultam, de nem úgy, mint első alkalommal. Külön volt a 3.-4., az 5.-6. és a 7.-8. osztály. Egy-egy osztályteremben gyűltünk össze, és a versenyzők elmondták a megtanult meséket. Én a Bolond falu című népmesét adtam elő. Aztán visszamentünk az iskola aulájába. Ott pizzát ettünk, beszélgettünk, majd az eredményhirdetés következett. Nagyon örültem, mert 1. helyezett lettem az 5.-6. osztály kategóriában.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 9. 4. 2019. 10:08

ANYANYELVI VILÁGNAP / MEĐUNARODNI DAN MATERINSKOG JEZIKA

OBILJEŽAVANJE MEĐUNARODNOG DANA MATERINSKOG JEZIKA

Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek obilježavala je Međunarodni dan materinskog jezika manifestacijom "Festival jezika" u periodu od 18. do 23. veljače 2019. godine izložbom, kreativnim radionicama i lijepim čitanjem naglas na materinskom jeziku.

       Dobili smo poziv na sudjelovanje u programu pod nazivom „Čitateljski izazov na materinskom jeziku- lijepo čitanje naglas“.

Lijepo čitanje naglas na materinskome jeziku bilo je namijenjeno učenicima osnovne škole s ciljem poticanja lijepoga glasnog čitanja i ljubavi prema knjizi i očuvanju materinskoga jezika.   Učenici  čitajući odabrani tekst u trajanju 3-5 min. predstavljali materinski  jezik,  pokazali vještinu lijepoga čitanja te čitateljsku zrelost pri osobnome odabiru zanimljivoga literarnog predloška koji  postaje književna preporuka vršnjacima.

Lijepo čitanje naglas bilo je održano 23. veljače 2019. godine u prostoru Igraonice Odjela za rad s djecom i mladima Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, Europske avenije 24. pod vodstvom djelatnika Odjela za rad s djecom i mladima, Posudbenog odjela za odrasle i voditelja Austrijske čitaonice Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek te učitelja i školskih knjižničara osnovnih škola koje su sudjelovali u  programu.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 8. 4. 2019. 14:41

ZEC KOJI TREBA DOKAZATI DA JE NAJBRŽI NA SVIJETU

Dorianova priča

 
Dorian Ilić pisao je priču na satu prema bajci Zorana Pongrašića Najsporiji kralj na svijetu.  Zadatak je bio napisati priču o zecu koji treba dokazati da je najbrži na svijetu.
 
 
  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 8. 4. 2019. 14:37

MEĐUNARODNI DAN DJEČJE KNJIGE/ GYERMEKKÖNYVEK NEMZETKÖZI NAPJA 2. travnja/ április 2.

Povodom Međunarodnog dana dječje knjige učenici PŠ Suza susreli su se s nekim novim knjigama. Nakon što smo popričali o tome zašto je korisno čitati napisali smo i ilustrirali razrednu slikovnicu. /

A gyermekkönyvek nemzetközi napja alkalmából a csúzai iskolások új könyvekkel ismerkedtek. Miután arról beszélgettek, hogy miért is  hasznos olvasni, elkészítették és illusztrálták is az osztály képeskönyvét.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 8. 4. 2019. 14:31

Dan broja Pi

 Međunarodni dan broja Pi ove godine smo obilježili sa malom prezentacijom o broju Pi, izradom tog broja te natjecanjem o njemu. Učenici naše škole su aktivno sudjelovali u izradi, prezenataciji i daljnjim aktivnostima za taj dan.

A nemzetközi  napról  idén iskolánkban plakáttal, rövid bemutatóval és versennyel emlékeztünk meg. Diákjaink szorgalmas részt vettek a fent említett foglalgozásokon.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 15. 3. 2019. 09:40

Izviđači/ Cserkészet

Már rég óta tartunk cserkész foglalkozásokat. Ha cserkészet van, nagyon- nagyon boldog vagyok. Ott főleg játszunk, de tanulunk is sok- sok dolgot.

Egy cserkészfoglalkozás úgy zajlik, hogy először imádkozunk, majd játszunk valamit. Aztán, ha eljön az ideje, ebédelünk, és persze előtte és utána is imát mondunk. Megtanulunk egy- egy esküt. Később, természetesen, játszunk még egy kicsit. Tudom, úgy tűnik, mintha csak játszanánk, de nem így van.

Olyan gyorsan múlik az idő, hogy észre sem veszem. Én azt ajánlom, hogy mindenki próbálja ki azért is, mert gyakran kapunk külföldre is meghívást, és világot látni, vendégeskedni jó!!!

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 25. 4. 2019. 21:14

Konji, moji prijatelji/ Barátaim, a lovak

Školski list „Hegyalja“/ Hegyalja Iskolaújság

Naša novinarka piše…/ Újságírónk tollából…

 

Konji, moji prijatelji/ Barátaim, a lovak

Családunk már régóta tart lovakat. Amikor Mohácson megszülettem, már megvolt az öreg Szellő, és ő húzta a kocsit, amivel engem hazahoztak Csúzára. Azóta is jó barátok vagyunk.

A kedvenc lovam azonban, aki igazán az enyém, az Herceg, a pónim. Amikor reggel felkelek, megnézem, hogy van, és megetetem zabbal, kukoricával és szénával. Ha van időm, kivezetem, és jól lecsutakolom a testvérem segítségével, majd elvisszük a karámba, és lovaglunk rajta.

Volt egy esetem, amikor leestem róla, de hála apa jó tanításának, tudtam, hogy kell cselekedni: leugrottam, és a lovat sikerült elkapni, mert apa gyors volt. Ezért ha apa nincs itthon, és én vagy a húgom lovagolni akarunk, a karámban tesszük. A lovaglás végén visszavisszük a lovat, és hagyjuk pihenni, de mielőtt elmennénk, adunk neki egy kis nasit, az pedig nem más, mint alma. Aztán a megszokott időben jön a vacsora.

Az én lovam 5 éves, és már 3-szor versenyeztünk. Egyelőre csak a szüreti fesztiválon, azt pedig apa szervezi. A szüreti fesztiválon nem csak lovaglás vagy kocsizás van, hanem a verseny után babfőzés és sok egyéb program. Apa csak a lovas részét rendezi. A verseny után hazahozzuk, és a jó meleg helyére vezetjük, megetetjük Herceget.

Fontos azt tudni, hogy ha a ló vizes, akkor meleg helyet biztosítsunk a számára!

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 25. 4. 2019. 20:57

Grupa keramičara / Kerámia csoport

Na keramičare idu učenici koji žele naučiti kako se izrađuju predmeti od keramike. Na ovu grupu idu: Alexandra Nađ ,Veronika Pec, Mia Ivona Camai, Nives Mršić, Dijana Šat i Valentina Hafner.

Voditeljica koja održava sate zove se Julia Kosić.

Na keramičarima najprije naučimo izraditi nakit. Prvo trebamo razvaljati glinu pa uzeti neki oblik i izrezati ga. Izrađeni oblik se suši par dana pa ga pečemo u pećnici. Kada smo ispekli glinu onda ju obojimo. Nakon bojanja, stavljanja glazure opet ju pečemo, zatim keramičke predmete stavimo na  prodaju.

Kada naučimo izrađivati nešto jednostavno od gline, tada prelazimo na  izradu težih predmeta, npr. zdjela, suvenira, cvjetova…

Od novca koji zaradimo kupujemo glinu i pribor za rad.

Grupa je počela s radom u veljači,  2016.g.

Nadamo se da će ova grupa još dugo opstati, da će se i ostala djeca upisati  i naučiti neke nove stvari.

Učenici keramičari

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 25. 4. 2019. 20:40

Mađarski nacionalni praznik/ Magyar nemzeti ünnep

15.3. se obilježava Mađarski nacionalni praznik. I naša je škola slavila taj dan.

Voditeljica je bila Julia Kosić. Učila je učenike danima dok nisu naučili svoje uloge. Bilo je prelijepo. Za svaku pohvalu J.

Nastupali su: Lili Fica, Silvia Gorjanac, Paula Mihalić, Melania Farkaš, Evelin Kolar, Zala Juhas, Loreta Legradi, Dominik Veg, Vanesa Morvai, Balaž Dobsai, Melania i Vivien Silađi, Tamara Midlinski, Leon, Leona i vrtić.

Svima se svidio nastup JJJ.

                                                                                                               6.c razred

 

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 14. 4. 2019. 19:42

MASKENBAL + VALENTINOVO/ JELMEZBÁL + VALENTIN-NAP

Dana 15. veljače u našoj školi sati su bili skraćeni na 35 minuta, do 12.00. U podne svi su dobili krafne. Poslije smo napravili krug u selu. Usput smo koristili zviždaljke ili nešto bučno da otjeramo zimu. Nakon što smo se vratili, maskirani su jedan po jedan ulazili u dvoranu i predstavili svoju masku.

Zatim su slijedile zabavne, vesele igre. Nagrade su bile čokolade!

IGRE:

1.         PLES SA STOLICAMA

2.         PLES U PARU S TENIS LOPTICOM

3.         PLES SRDACA S BALONOM

4.         BUŠENJE BALONA

Február 15-én 35 percre rövidített órákat tartottunk 12:00-ig. Délben mindenki fánkot kapott. Jelmezekbe öltözve tettünk egy kört a faluban. Útközben használtunk fütyülőt, csörgőt, dobot és egyebeket, amikkel jó hangosan kergethettük a telet. Miután visszatértünk, a jelmezesek egyenként bevonultak a tornaterembe, bemutatták jelmezüket, majd ezt sok-sok vidám játék követte.

JÁTÉKOK (A nyertesek csokit kaptak!):

1.   SZÉKTÁNC

2. PÁROS TÁNC TENISZ LABDÁVAL

3. SZÍVTÁNC LUFIVAL

4. PÁROS LUFICSATA

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 14. 4. 2019. 19:31
» Arhiva naših vijesti    
 


Tražilica

Kalendar
« Prosinac 2019 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Prikazani događaji




OŠ Zmajevac je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm

 (Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama)

IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine.

 

 


Obrazovni materijali

Upisi u srednje škole
Upisi u srednje škole



Oglasna ploča

Korisni linkovi
Dnevni tisak

Korisni linkovi

Ministarstva

Samouprava

Časopisi
 • Priroda
 • Drvo znanja


Arhiva

Static HTML

Vrijeme je za školski obrok 2





preskoči na navigaciju